August 30th, 2017

Албания. Тирана. Часть 2.

Начало тут .

При поездках по бывшим социалистическим странам очень любопытно отслеживать как сходство, так и различие в их развитии, особенно по части градостроения. Особенно интересны в этом плане бывшая Югославия, напрямую в нашу зону влияния не входившая, и Албания, пробывшая в ней очень недолго. В Тиране, как и по всей Албании, решение жилищного вопроса выразилось в массовом строительстве хрущёвок или, точнее сказать, ходжевок, идея которых явно была позаимствована в СССР в 1950-е годы. Кстати, недолгая дружба с Советским Союзом оказала изрядное влияние на современный албанский язык. Например, с русского языка была цельнотянута практически вся научная и техническая лексика. Это неудивительно. поскольку до 1945 гда в стране начисто отсутствовали как собственная промышленность, так и наука, а образование было уделом крайне узкой привилегированной постройки. Поэтому не надо удивляться, увидев не только слова kinostudia или kombinat, но также plitka, tiagac и detal. И даже международное слово "школа" пишется как shkolla.

Впрочем, вернёмся к массовой застройке. По крайней мере в центре Тираны в жилых кварталах часто располагались бомбоубежища, что видно по характерному поднятию грунта в центре. Впрочем, именно этот квартал, заснятый мною в 2007 году, с тех пор подвергся реновации, ибо находился буквально в сотне метров от центральной площади. Теперь здесь офис, как говорится в известном анекдоте.



Collapse )