?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Бдительный галутный диванный спецназ обнаружил в русской Педивикии упоминание о том, что в Чехии чеснок раньше прозывался "жидовской ванилькой", стёр эту фразу и теперь бурно скачет и бросает в воздух ермолки:

Ура, придушили гадину в Рукипедии

1. Антисемитский пассаж на данный момент удален из статьи "Чеснок", и исправленная версия патрулируется, попытка анонима восстановить абзац откачена.


При этом бдительному галутному диванному спецназу не приходит в голову, что если ещё вчера про "жидовскую ванильку" было известно только паре сотен особо внимательных читателей русской Педивикии, то сегодня-завтра об этом будет знать уже весь Рунет. Эффект Стрейзанд? Не, не слышали.

Comments

( 46 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
rezult_forze
Dec. 13th, 2015 09:27 am (UTC)
я ещё вчера интересовался у этого кагала, а насколько бурной была бы реакция, если бы чеснок назывался, допустим, "mongolska gwozdichka", а также что делать с растением "татарник колючий". не ответили. сказали, что я фошист.
nv_skobar
Dec. 13th, 2015 09:50 am (UTC)
"Жидовская ванилька"?
Не знал, надо будет популяризировать в массах :-)
narvasadataa
Dec. 13th, 2015 10:34 am (UTC)
А по сербски - жидовское яблоко.
(no subject) - nv_skobar - Dec. 13th, 2015 10:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - narvasadataa - Dec. 13th, 2015 01:34 pm (UTC) - Expand
nick_55
Dec. 13th, 2015 09:58 am (UTC)
Видел уже, и самое интересное, получил бан за безмолвие - ни разу не комментировал его ЖЖ года 2,5, наверное, и сейчас тоже ни одного коммента не написал.)
По ссылке блистательное предложение о тотальном переводе на рунглиш всех единомышленников цитируемого лица. А я предлагаю пойти еще дальше - использовать тамильский алфавит или урду. Тогда 99,999 % читателей русской вики не смогут прочесть ни одной нерукопожатной строки.
arkhip
Dec. 13th, 2015 04:43 pm (UTC)
Я у этого психа в бане уже лет десять
(no subject) - diana_spb - Dec. 13th, 2015 05:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nikoberg - Dec. 14th, 2015 08:22 pm (UTC) - Expand
vedroid
Dec. 13th, 2015 10:11 am (UTC)
А почему ерунда про чеснок в википедии это ужас и гитлер, а браунен батальонен, сожжения людей и репрессии гестапо на Украине это демократическая революция и европейский выбор?
nick_55
Dec. 13th, 2015 10:21 am (UTC)
Хотя бы потому, что демократия и либерализм - для кого надо демократия и либерализм.
(no subject) - alex_ash - Dec. 13th, 2015 10:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - deadmanru - Dec. 13th, 2015 11:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - alex_ash - Dec. 13th, 2015 01:39 pm (UTC) - Expand
gas4you
Dec. 13th, 2015 11:15 am (UTC)
А что, забавно.
Типа нашпиговал свинину zidovskoj vanilkoj и поставил в духовку, бггг.
С чем связно такое название, интересно.
deadmanru
Dec. 13th, 2015 11:53 am (UTC)
От кого пришло-от евреев, так и назвали. Пришли цифры от арабов? Назвали арабские цифрами. Арабы что то не возмущаються, а евреи устроили гевалт. Эти нацмены все упоротые. Что украинцы со своим "В Украине" вместо на Украине, что белорусы с их "Беларусь" вместо Белоруссия. Причём страное дело, не лезут ни английский, немецкий или ещё какие языки, а только в русский.
А вообще было бы забавно если бы прибежали немцы и давай требовать, чтобы вместо Германия употребляли Deutschland. А то дескать коверкаете название нашей страны и нас оскобляете.
(no subject) - gas4you - Dec. 13th, 2015 11:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - korolev_dweller - Dec. 14th, 2015 09:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - v_letupisets - Dec. 13th, 2015 04:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - korolev_dweller - Dec. 14th, 2015 09:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - zelenyak - Mar. 11th, 2016 08:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - arkhip - Dec. 13th, 2015 04:45 pm (UTC) - Expand
multifidum
Dec. 13th, 2015 11:21 am (UTC)
А что же тут антисемитского? Что евреи в Восточной Европе любили чеснок? Это многие констатируют. А еще раньше какой-то римлянин сетовал, что ему приходится жить среди "этих германцев, вечно пахнущих луком и чесноком".
Или в прилагательном "жидовский"? А оно "антисемитское" только в России, и то непонятно почему. Никита Сергеевич вот в своих мемуарах с изумлением писал, что на Западной Украине самоназвание было "жиды", а "еврей" считалось оскорблением, и все его попытки научить их на что именно нужно оскорбляться не увенчались успехом. Само слово - лишь местная форма слова "иудей" (то есть потомок Иуды Яковлевича), соврешенно то же самое, что и английское jew.
barmogloth
Dec. 13th, 2015 12:06 pm (UTC)
Тому що они "чесночные и пархатые". :)
vls_777
Dec. 13th, 2015 11:45 am (UTC)
Теперь будем знать
vaga_land
Dec. 13th, 2015 01:12 pm (UTC)
И я не знал.
arkhip
Dec. 13th, 2015 04:46 pm (UTC)
Да никто не знал.
yanatol
Dec. 13th, 2015 02:45 pm (UTC)
ну панемаете
ддовно надабы аставить эту децкую превычку вапринимать "жыды" как антисимитизм и аскарбление !
ну как в децком саду, право таки!
абычная нация.
веть не евр-еями же их ат слова евр-опа назевать???
иль хебрями? иль юданами?
абычное слово жит какнизя больше падходит - иис новаго завета -там тоже есть вечный жид - так чтоже ево тоже исправлять?
yanatol
Dec. 13th, 2015 02:45 pm (UTC)
а чеснок я -
люблю!
(Deleted comment)
nikoberg
Dec. 13th, 2015 04:10 pm (UTC)
А как звучит "еврей" в польском и чешском языках?
И несколько смущает, что агасфера таки называют Вечным Жидом.
Нет ли и тут антисемитизма?

Вот поневоле вспоминается одна щепетильная дама в проектной конторе, которая страшно оскорбилась на пункт проекта, где писалось, что "сваи забиваются бабой", в итоге она в проекте написала "сваи забиваются женщиной".
gur64
Dec. 14th, 2015 07:52 pm (UTC)
"И несколько смущает, что агасфера таки называют Вечным Жидом"
Эт временно, руки пока не дошли:)
Я тут на днях сунулся на Wikilivres Честертона "Пятерку шпаг" перечитать. И представьте себе, из перевода исчезли предложения, содержащие слова "Мозес" и "еврей". Точнее, предложение с Мозесом исчезло бесследно, а с евреем - коряво изменено.
Так что фронт работ у граждан широкий, все сразу поменять не успевают:)

Edited at 2015-12-14 07:54 pm (UTC)
(no subject) - nikoberg - Dec. 14th, 2015 08:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gur64 - Dec. 14th, 2015 08:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - arkhip - Dec. 14th, 2015 08:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nikoberg - Dec. 14th, 2015 08:57 pm (UTC) - Expand
oleg_egr
Dec. 13th, 2015 06:09 pm (UTC)
а, этот шизофреник
я только одного не понимаю, как его к детям подпускают
arkhip
Dec. 13th, 2015 06:36 pm (UTC)
Не знаю. если бы это хрюкало учило моих детей, я бы приложил все усилия к тому, чтобы оно получило berufsverbot
eekolo
Dec. 14th, 2015 12:03 am (UTC)
А в Словакии куриный бульон называют "еврейский пенициллин", т.е. по-словацки это будет звучать как "жидовски пеницилин"
korolev_dweller
Dec. 14th, 2015 09:42 am (UTC)
Там в обсуждении статьи есть хороший комментарий:
"Доктор, а зачем вам столько непристойных картинок?" Каждый воспринимает "еврейскую ваниль" в меру своего антисемитизма. Верните этимологический факт, нет в нём ничего преступного. И не надо никого банить, у нас тут энциклопедия, а не кафедра научного коммунизма. Zabaznov 17:05, 13 декабря 2015 (UTC)

В качестве справки добавлю, что Фасмер с Трубачёвым считают слово "чеснок" старым общеславянским, однокоренным с "чесать".
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 46 comments — Leave a comment )