?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



via nimmerklug

Сирийские исламисты хоронили неудачливого шахида в полном боевом облачении и вот что из этого вышло

ЗЫ: судя по удивлённым выкрикам после взрыва, фраза "Аллаху Акбар!" в тех краях сродни нашему родимому слову "пиздец", т.е. может употребляться в любом эмоциональном состоянии и означать всё что угодно.

Comments

( 25 comments — Leave a comment )
gur64
Jul. 23rd, 2014 11:26 am (UTC)
"фраза "Аллаху Акбар!" в тех краях сродни нашему родимому слову "пиздец""

Интересно, сколько у аллаха ног?:)
sovoronok
Jul. 23rd, 2014 11:33 am (UTC)
Полный Аллаху Акбар.
abram_gertman
Jul. 23rd, 2014 11:39 am (UTC)
Ну там мог быть подрыв друга покойника из солидарности. Так вижу.
iitkin
Jul. 23rd, 2014 11:41 am (UTC)
Судя по описанию к видео, епнула заминированная машина, а не пояс смертника (в исламе, как и у нас, покойника хоронят без одежды)
Аллах Акбар в данном случае скорее переводится как "Боже мой!".

Edited at 2014-07-23 11:46 am (UTC)
vernost
Jul. 23rd, 2014 11:48 am (UTC)
Похоже на то. Кругом фарш, а покойник лежит как живой, даже саван не порвался.
iitkin
Jul. 23rd, 2014 11:54 am (UTC)
Там описание к ролику прилагается. )))
gyrates
Jul. 23rd, 2014 12:01 pm (UTC)
Только в комментариях нашла такое описание. В основном сообщении четко "забыли снять пояс".
iitkin
Jul. 23rd, 2014 12:04 pm (UTC)
Да. Для этого существуют комментарии))) (кажется описание есть и в оригинале на утубу)
gyrates
Jul. 23rd, 2014 12:06 pm (UTC)
А исходник у паниковского уже стёр. Видимо, ему накидали какашек в кепку и не вынесла душа :)
iitkin
Jul. 23rd, 2014 12:18 pm (UTC)
В следующем сообщении он извиняется, что херню написал
deadmanru
Jul. 23rd, 2014 02:12 pm (UTC)
>Аллах Акбар в данном случае скорее переводится как "Боже мой!".
Он переводится как Слава Украине!
iitkin
Jul. 23rd, 2014 02:16 pm (UTC)
но Холмс...как????
veryeager
Jul. 25th, 2014 11:00 am (UTC)
Элементарно, Ватсон: это ритуальная фраза, не имеющая конкретного смысла, но долженствующая демонстрировать надлежащую свидомость (в местных понятиях) её выкрикивающего.

Единственный нюанс - что при чрезмерно частом употреблении она переходит вообще в разряд универсальных междометий. С аллахакбаром это уже случилось (как правильно подметил автор поста), а салуукраине это ещё предстоит.

Edited at 2014-07-25 11:01 am (UTC)
neckapb
Jul. 23rd, 2014 11:42 am (UTC)
Со Всевышним-то у них отношения, как видно, не ахти. Сложно складываются.
vladimir
Jul. 23rd, 2014 12:06 pm (UTC)
Наоборот, любит и зовёт к себе.
zbaza
Jul. 23rd, 2014 12:11 pm (UTC)
Ну...не такой уж и и неудачливый покойный шахид был,судя по количеству алаакбарцев,которых он с собой прихватил,гуриями его там таки обеспечат.
viklamist
Jul. 23rd, 2014 01:23 pm (UTC)
а мне кажется они молодцы и должны почаще так собираться
667bdr
Jul. 23rd, 2014 01:41 pm (UTC)
Да.. это нечто
nick_55
Jul. 23rd, 2014 03:50 pm (UTC)
Архип, этим постом заставили вспомнить о другом лауреате премии Дарвина в мирное время в Египте - френд steissd очень давно выкладывал видео, где сын великого арабского народа танцует на крыше электрички рядом с пантографом. Даже не зная ни слова по-арабски, легко догадаться, что народ с перрона кричал ему нечто вроде "Слазь нах!". Но он только улыбался в ответ, а потом взял и схватился за контактный провод, наверное, надеясь удержаться на крыше. 3 кВ (или больше) при данной мощности тяговой подстанции вполне хватило на то, чтобы он сгорел, как пучок хвороста.
steissd
Jul. 23rd, 2014 04:58 pm (UTC)
Только это не в Е*ипте, если мне не изменяет память, а в Индии.
vladislav03
Aug. 19th, 2014 01:34 pm (UTC)
Индия же.
nv_skobar
Jul. 23rd, 2014 04:24 pm (UTC)
Спасибо, повеселило....
fronesis
Jul. 23rd, 2014 05:34 pm (UTC)
по-моему, они кричали с вопросительной интонацией, сомневались, акбар ли или нет, правда в конце ролика это перешло в истерику
barmogloth
Jul. 23rd, 2014 08:58 pm (UTC)
Какая прелесть!
( 25 comments — Leave a comment )